Update 2017-06-15: The configuration parameters below still work with the latest Sync Clients in v15.x (tested on macOS and Windows). Sadly, the default is still TLSv1 and not configurable in the UI or even better chosen automatically upon the first connection attempt to the server.
This is more or